One-week trip ... with a ride on the contrary (Salassians Via)

One-week trip ... with a ride on the contrary (Salassians Via)

Page Type Page Type: Trip Report
Location Lat/Lon: 45.72865°N / 7.17513°E
Date Date Climbed/Hiked: Nov 30, 0000
Activities Activities: Hiking
Seasons Season: Spring, Summer, Fall, Winter

Rounded Overview




In this page, instead, we proceed backward and we present a "Résumé" of the same. It is almost entirely along the ancient and never abandoned "Via dei Salassi", name that still defines this route through the lower middle hill above the Town of Aosta connecting the famous "Via del Gran San Bernardo" to all the locations on the same reaching the wide Basin Vetan and the long Vertosan Vallon. In practice it becomes a link with the less ancient "Via Francigena", but still frequented since ancient times, from Aosta that reaches the Great St Bernard Pass through the Commons of Roisan, Gignod, Etroubles, Saint Oyen and Saint Rhémy-en-Bosses. A short section of what was the old route of the Pilgrims starting from Canterbury Bourg arrived in Rome City, often also passing through Venice Town. But the latter was regarded as the ancient and very popular "Via delle Alpi", a trade route from Amsterdam Bourg to Venice reached past the Hill of Arietta or Acque Rosse to descend into the Valley of Cogne. Descent towards the Villages Crétaz Epinel and Vieyes now in Aymavilles Commune, over the Dora Baltea climbed above the Municipality of Sarre and intersected the "Via dei Salassi" reaching unnamed hill immediately to the East of Mont Fallère (3061m), before falling over Etroubles Common inserting the other two roads to "Colle del Grande" (2249m) in a process that took place continuously in both directions. Maybe stopping in old Thouraz or Thôra, canceled by a huge landslide from the Wall Southeast of Becca France (2243m) at dawn on July 05th, 1564 with all of its 600 inhabitants and livestock, where they carried out four major "European Exhibitions" including the famous "Fair of Seeds".




"From Vetan Basin (Saint Pierre) towards the Eastern Graian Alps",

by livioz


In questa prima pagina procediamo a rovescio e ne presentiamo un "Résumé". Si tratta di percorrere quasi integralmente l'antica e mai abbandonata "Via dei Salassi", nome con il quale ancora oggi viene definito questo percorso che attraversa la medio-bassa collina sopra la Città di Aosta collegando la famosa "Via del Gran San Bernardo" a tutti i centri abitati sopra la medesima raggiungendo il Bacino di Vetan ed il Vallone di Vertosan. In pratica diventa un collegamento con la meno antica "Via Francigena", ma pur sempre da tempi remoti frequentata, che da Aosta raggiunge il Colle del Gran San Bernardo passando per i Comuni di Roisan, Gignod, Etroubles, St. Oyen e St. Rhémy-en-Bosses. Un breve tratto di quella che era il vecchio percorso dei Pellegrini che partendo da Canterbury giungevano a Roma, spesso passando anche tramite Venezia. Ma questa ultima era considerata come l'antica "Via delle Alpi", un itinerario commerciale che da Amsterdam raggiungeva Venezia oltrepassando il Colle della Arietta o quello di Acque Rosse per scendere nella Valle di Cogne. Discesa ad Aymavilles, oltre la Dora Baltea risaliva sopra il Comune di Sarre ed intersecava la "Via dei Salassi" raggiungendo il colle innominato subito ad Oriente del Mont Fallère (3061 m), per poi scendere sopra Etroubles inserendosi con le altre due strade fino al Colle del Grande (2249 m) in un percorso che avveniva di continuo nei due sensi. Magari fermandosi nella vecchia Thouraz o Thôra, cancellata da una enorme frana dalla parete Sudest della Becca France (2243 m) all'alba del 5 Luglio 1564 con tutti i suoi 600 abitanti ed il bestiame, dove si svolgevano quattro importanti "Fiere Europee", tra le quali la rinomata "Fiera delle Sementi".

(Salassians Via) Starting under Châtel Argent 2015
(Salassians Via) Built by Avise Lords 1492 Castle 2015
Monuments & Sculptures Alp .../2 Arvier Common 2015
(Valdigne) / D-1 Avise Common Tower & Church 2015
(Salassians Via) Just before Avise 1892 Chapel 2015


"Chapels, Churches & Bell Towers from Villeneuve (Châtel Argent) towards Avise in the more Western Salassian Route ..."

by Osw 2015


A combination of roads that wandered from the South to the North this "large" mountain.
On which were attached from the bottom or other mule paths that were from the Municipalities of Avise, Saint Pierre, Sarre, Aosta, Gignod, Etroubles and Saint Rhémy-en-Bosses forming a road network still exists but is now used only for farm work, or by the Tourists and Hikers. In fact, both the asphalt roads that have those crofting "ousted", even when deleted, the primary functions of the same. Including the "Napoleonic Via", which ran in parallel and in some parts marked by joining the "Passage of the Army of Bonaparte in May 1800, today "reduced" to a mere curiosity and no longer covered, except in some parts very short, in Carnival Celebrations, as in that very famous of Etroubles or down to the fortress where the Bard himself had been "stopped" by Garrison Austro-Piedmont for about twenty days. These are intertwined other local paths, always ancient and never forgotten, and rediscovered and "again dusted" not long ago as the "Route des Vignobles" or those, fashion very latest, irrigation brooks called "Route du Ru". A network of roads to form extensively a complex web to which must be added the actual trails Mountain with their specific signs in yellow, blue and useful once in the exclusive link between the village and the village as well as between pastures and mountain more high alpages. Finally, all these must be added the signs in brown indicating precise tourist destinations such as castles, old strongholds, ancient bridges or aqueducts, mines, fascinatingly horrid or specific areas to visit. We have made the choice, but addressing particularly the first or the "Way of the Salassi", without neglecting connections most interesting in terms of landscape, tourism and hiking with the same. Opting for a route as opposed to what is proposed in the first page and then along the so-called "Adret", the part most exposed to the sun, backward starting from the West, that is, by the Municipality of Avise, to come towards the East over Aosta City also towards the Gignod, where a major section of the "Via Francigena" until Etroubles, now at the real entrance and fully in the Valley of Gran San Bernardo.




"Aymavilles Challant Castle,

by Osw


Un connubio di strade, tali da unire il sacro con il profano, che aggirava da Mezzogiorno a Settentrione questa "larga" montagna. Sulle quali si innestavano dal basso altre mulattiere o sentieri che provenivano dai Comuni di Avise, Saint Pierre, Sarre, Aosta, Gignod, Etroubles e Saint Rhémy formando una rete viaria ancora oggi esistente ma ormai utilizzata solo per i lavori agricoli, dai Turisti o dagli Escursionisti. Infatti sia le strade in asfalto che quelle poderali hanno "spodestato", quando addirittura cancellato, le primarie funzioni delle medesime. Compresa la "Via Napoleonica", che correndo in parallelo e per alcuni tratti unendosi segnava il "Passaggio dell'Armata del Bonaparte nel Maggio del 1800, oggi "ridotta" a mera curiosità e non più percorsa, se non in alcuni tratti molto brevi, nelle Feste di Carnevale, come in quello molto famoso di Etroubles oppure giù alla fortezza di Bard dove lo stesso era stato stoppato" da una Guarnigione Austro-Piemontese per una ventina di giorni. A queste si intrecciano altri percorsi locali, sempre antichi e mai dimenticati, nonché rispolverati e riscoperti" da non molto tempo come la "Route des Vignobles" o quelle, di moda molto più recente, dei ruscelli di irrigazione chiamate "Route du Ru". Un intreccio di viabilità tale da formare in modo capillare una complessa ragnatela alla quale si devono aggiungere gli attuali Sentieri di Montagna con la loro specifica segnaletica in giallo, una volta in blù ed utile allo esclusivo collegamento tra villaggio e villaggio nonchè tra alpeggio ed alpeggio. infine, a tutte queste vanno aggiunti i cartelli in colore marrone che indicano precise mete turistiche, quali castelli, vecchie caseforti, antichi, ponti od acquedotti, miniere, orridi o specifiche aree fascinosamente da visitare. Noi una scelta la abbiamo effettuata, ma rivolgendosi particolarmente alla prima ovvero la "Via dei Salassi", senza trascurare i collegamenti più interessanti dal punto di vista paesaggistico, turistico ed escursionistico con la medesima. Optando con un percorso al contrario di quanto proposto nella prima pagina e quindi percorrendo il cosiddetto "Adret", ovvero la parte maggiormente esposta al sole, a rovescio partendo da Occidente, cioé da Avise, per giungere ad Oriente sopra la Città di Aosta e fino a Gignod, dove parte una sezione importante della "Via Francigena" sino ad Etroubles, ormai completamente nella Valle del Gran San Bernardo.




"Meod Dessous Village below Vetan"

by emilius


But also a trip to the "Christianity". Because by doing this tour, which is a variation as opposed to the one presented on the page A or "One-week trip around Castles Churches & Shrines of the Aosta Valley / A", in addition to the layman to encounter many of the same signals that testify of Evangelization took place in Aosta Valley since III° / IV° Century. In fact, after a portion, usually on the valley floor, marked by castles or simple Roman and Medieval vestiges alternating symbols of Christianity going up the hill we find more and more the passage of the latter typology while leaving to decay the first small villages or to pastures. Clear sign of how the Nobility gave way to Peasantry going up to the top, where you will need a life of sacrifices not to be well-off. A clear message as to the poor peasants were left him yearning for more Infinite Spaces and the way to Heaven that no attractions and the riches of this life. Always, of course, at the cost of a hard and perpetual work into the fields, forests and with the livestock. For this reason, as we move away from the valley floor, marked by the course of Baltea, there are always small Churches or tiny votive Chapels and always less Towers or Castles. A stark reminder of how even the ancient People of the Salassi, as well as to avoid the frequent Floods, here is sheltered dwelling and along the roads and trails of the hill. Or seeking shelter, abandoned down there their Capital Cordelia founded by "Cordelus" in 1158 BC, from the "arrogance" of the Romans already from the third Century BC. That's why it deserves a visit the "Salassian Area" trying to figure out what was their, rather than style, way of life or what was the best way to survive. To achieve this, we must, after traveling the State Road n° 26 from Aosta City towards Villeneuve Common along the streets "Adret" (Castle of Sarre, Sarriod de la Tour, St. Pierre, Tour Colin and Châtel Argent) or of the "Envers" (Tour des Pauvres, Château de Jovençan, Tour de la Plantaz and Aymavilles Challant Castle), and then exceeded Arvier and Liverogne and get off with a detour in North towards Dora Baltea. A bridge a hundred metres high, designed to replace the medieval one below, leads us to Avise, where begins our specific journey. Entering the country ahead four surprises: a castle "supervised" by a high tower, a beautiful church and a bridge. All of the Middle Ages.




"St. Nicolas among Avise-Cerellaz-Charbonnière and Meod-Vetan-St. Pierre",

by Maria Grazia Schiapparelli


Ma un viaggio anche verso la "Cristianità". Perché effettuando questo tour, che é una variante al contrario di quello presentato nella pagina A o "One-week trip around Castles Churches & Shrines of the Aosta Valley / A", oltre al profano s'incontrano numerosi segnali della medesima che testimoniano dell'Evangelizzazione avvenuta in Valle di Aosta a partire dal III°/IV° Secolo. Infatti dopo una parte, in genere sul fondovalle, segnata da Castelli o semplici vestigia medioevali alternati da simboli della Cristianità salendo la collina troviamo sempre di più il passaggio di quest'ultima mentre decadono i primi lasciando spazio a piccoli villaggi od ad alpeggi. Chiaro segnale di come la Nobiltà lasciasse spazio al Contado salendo verso l'alto, dove vien richiesta una vita più di sacrifici che non d'agiatezze. Un chiaro messaggio di come ai poveri contadini venisse lasciato maggiormente l'anelito per gli Spazi Infiniti e per la via verso il Cielo che non l'attrazioni e le ricchezze di questa vita terrena. Sempre, logicamente, a prezzo di duro e perpetuo lavoro tra i campi, i boschi e con il bestiame. Per questo motivo man mano che ci allontaniamo dal fondovalle, segnato dal corso della Dora Baltea, troviamo sempre Chiesette o piccole Cappelle votive e sempre meno Torri o Castelli. Un chiaro monito di come anche l'antico Popolo dei Salassi, oltre che per evitare le frequentissime Alluvioni, qui si riparava abitando e percorrendo le strade ed i sentieri della collina. Oppure cercando riparo, abbandonata là in fondo la loro Capitale Cordelia fondata nel 1158 avanti Cristo, dalle più che frequenti "prepotenze" dei Romani già dal III° Secolo avanti Cristo. Ecco perché merita una visita all'"Area dei Salassi" cercando di capire qual era il loro, più che stile, modo di vita o meglio qual fosse la maniera per sopravvivere. Per ottenere ciò, bisogna, dopo avere percorso la Strada Statale da Aosta verso Villeneuve lungo le vie dell'"Adret" (Castelli di Sarre, Sarriod de la Tour, St. Pierre, Tour Colin e Châtel Argent) o dell'"Envers" (Tour des Pauvres, Château de Jovençan, Tour de la Plantaz e Castello d'Aymavilles), e superati i paesi di Arvier e Liverogne, scendere con deviazione a destra (Nord) verso la Dora Baltea. Un ponte alto d'un centinaio di metri, atto a sostituire quello medioevale appena più dabbasso, ci conduce al Comune d'Avise, dove inizia il nostro specifico viaggio sù per la medio-alta collina nonché verso la Via dei Salassi. Entrando in paese ci attendono quattro belle soprese: un castello "vigilato" da un'alta torre, una bella Chiesa ed un ponte più sotto. Tutti del Medioevo.




"From Saint Nicolas Area in West towards the Mont Blanc Mountain Chain"

by Antonio

A long Journey with some small Hike

When you get to Avise we must go back in high. A steep and narrow road, first paved in stone and then in asphalt, rises up through the Northwest side of the Castle of Avise and behind the Church of "Sorrows" with Romanesque Steeple (immediately below down an ancient path "dashed" by stone small walls reported but not numbered reaching through a beautiful walk the Le Pont with ancient Medieval Bridge; 0h'30 between descent and ascent) and with steep hairpin bends reaches, leaving Southeast the Church of San Brizio and the miserable ruins of the crumbling Castle Bionay, the junction for Le Cré (857m; votive Chapel) and then the Villages of Le Pré and Plan. A subsequent and long diagonal leads, through Tincon, the "Picnic Area" Lo Crou (1166m), suspended on a great precipice with facing the ridge from Monte Colombo dates back to the Mont Paramont. Here the same changes completely in East-northeast direction reaching the Village Cerellaz (1254m; Saint Théodule Chapel) and adjacent to Cougnon (where comes the path n° 18 starting from Le Cré-La Ravoire (+ 893m; stroll with three Crosses; 1h'00/1h'15). We are now completely on the most Western part of the "Via dei Salassi" and all that remains is to continue Eastward. In a short time you reach in quaint Village of the Charbonniere (1263m; Church of Saints Lorenzo Barbara), located under the "Ru de Clavel" and where it comes, always from Avise-La Ravoire, the trail n° 18A that goes up into the ravine between Avise and Fossaz (1242m; the same rise time). To make one of these excursions, however, it is necessary to organize the logistics by preceding a car nearby Cerellaz or Charbonnière, that then we can continue the way. To make one of these excursions, however, it is necessary to organize the logistics by preceding a car or Cerellaz Charbonnière, that then we can continue the way. Then continue Eastward to the junction 1278 metres, where the road splits sending a detour Northwest to the Village of Clavel (1480m; Church of San Pantaleone), Cerlogne (1480m; Church "Holy Trinity") and Vens (750m; Church of Saints Leonardo and Bernard), before the Col de Mont Joux (1930m; Church "Our Lady of the Snows") as well as the input of Vertosan Vallon. Do not follow this but the branch on the right until you reach the crossroads 1233 metres just after the Village of Fossaz (1242m; Church of San Domenico) and the next Chaillod (1218m; Church of San Rocco), now in the Municipality of Saint Nicolas that you let down. From this continue to Ravoise (1321m), Persod (1351m; Church of San Antonio) and Petit Sarriod (1444m), from which it imposes two choices: 1)- go left reaching Grand Sarriod (+ 1445 m) reaching Gerbore in succession (1633m; Church of St. Giacomo), Vétan Dessous (1670/97m; Church of Saints Bernardo and Lorenzo) and Vetan Dessus (1737/70m) from which you fall with the same road to Petit Sarriod. Or 2)- continue on this last until Meod Dèsott and Damon (1498m, 1520m, Church of St. Bernard with the statue and dedication to the "Fallen in the Mountain" with photographic panels). Even here there are two solutions: 3)- from Dèsott reach with a short walk and through the trail n° 12A Vétan Dessous, otherwise 4)- Damon with a private road not numbered, which reaches well around the same (0h'35 for both). Now with a wide bend, they pass the two Torrents de Meod and de Verrogne reaching the village with this last name (1595m; Church of San Teodulo) and at the foot of the eponymous vallon. Flexing in Southeast will reach the first Villages Homené Dessus and Dessous (1493m, 1451m,, at the crossroads between the Church of Santa Margherita, small walk with "poderale unnumbered (0h'15), to above of Combelin (1586m) at the foot of Becca France) and then continuing more Eastward to Bellun (1382m; Church of Saints James and Margaret; "Hôtel des Salasses"). We are now in the most known and visited the "Via dei Salassi", who enters the Vallon of Clusellaz the slopes of Mont Fallère but most of Becca France (2343m) the slope of which 5 July 1564 "swallowed" the Village of Thôra with all of its 600 inhabitants. All that remains, leaving top New Thouraz from which you can still see the remains of the huge landslide, down to Ville sur Sarre (1212m; Church of San Pantaleone) whence it imposes a final two choices: 5)- continue the same direction and, passing the Villages of Mondache, Conclonaz Lin Noir and Blanc, Arpuilles (1040m; Church of Santa Barbara) and Excenex (1046m; Church of St. Nicholas), reaching the Common of Gignod (1075m; Church of St. Hilary, Château and Tour of Gignod) now at the entrance of the Valley of the Gran San Bernardo and "buckling" to the "Via Francigena" to the same. Or 6)- down towards Sarre not forget to check out the Church of San Pietro dedicated to "Our Lady of the Angels" of 1737 in the locality Vareille (1062m) or at Aosta through Pléod, Oveillan, Moron (Church of St. Bernard) and Pont d'Avisod (658m) small Hamlets, on the border with the City.




"Going down to Gignod Common near the Via Francigena,

by Osw


Giunti ad Avise bisogna risalire. Una stretta e ripida strada, dapprima lastricata in pietra e poi asfaltata, si innalza verso Nordovest passando a fianco del Castello di Avise e dietro la Chiesa della "Addolorata" con Campanile romanico (subito appresso scende, "tratteggiato" con muriccioli in pietra, un antico sentiero segnalato ma non numerato che, con bella passeggiata, raggiunge la località Le Pont con antico Ponte Medievale; 0h'30 tra discesa e risalita) e con ripidi tornanti a gomito raggiunge, lasciando a Sudest la Chiesetta di San Brizio ed i miseri ruderi pericolanti del Castello di Bionay, il bivio per Le Cré (857 m; Cappella votiva) e poi i Villaggi di Le Pré e Plan. Un successivo e lungo diagonale conduce, passando per Tincon, alla "Area Picnic" di Lo Crou (1166 m), sospesa su di un grande precipizio con di fronte la cresta che dal Monte Colombo risale verso il Mont Paramont. Qui la stessa cambia completamente direzione in Est-nordest raggiungendo il Villaggio di Cerellaz (1254 m; Cappella di San Teodulo) e lo attiguo di Cougnon (dove arriva anche il sentiero n° 18 partendo da Le Cré-La Ravoire (+ 893m bella passeggiata con tre Croci; 1h'00/1h'15). Siamo ormai completamente sulla parte più Occidentale della "Via dei Salassi" e non rimane che continuare verso Oriente. In breve tempo si raggiunge il pittoresco Villaggio di Charbonnière (1263 m; Chiesa dei Santi Lorenzo e Barbara), sito sotto il <i<"Ru de Clavel"</i< e dove giunge, sempre da Avise-La Ravoire, il sentiero n° 18A che percorre la gola tra Avise e Fossaz (1242 m; stesso tempo di salita). Per effettuare una di queste due escursioni é però necessario organizzare la parte logistica facendo precedere un auto per Cerellaz o Charbonnière, tale poi da poter continuare il percorso. Quindi proseguire verso Est fino al bivio 1278 metri, dove la strada si sdoppia inviando una deviazione a Nordovest verso i Villaggio di Clavel (1480 m; Chiesa di San Pantaleone), Cerlogne (1480 m; Chiesa "della Santa Trinità") e Vens (1750 m; Chiesa dei Santi Leonardo e Bernardo), prima de Col del Mont Joux 1930 m; Chiesa "Madonna delle Nevi") nonché allo ingresso del Vallone di Vertosan. Non seguire questa bensì continuare sul ramo di destra fino a raggiungere il bivio 1233 metri subito dopo il Villaggio di Fossaz (1242 m; Chiesa di San Domenico) ed il successivo di Chaillod (1218 m; Chiesa di San Rocco), ormai nel Comune di Saint Nicolas che si lascia in basso. Da questo continuare verso Ravoise (1321 m), Persod (1351 m; Chiesa di San Antonio) e Petit Sarriod (1444 m), donde si impone una duplice scelta: 1)- proseguire verso sinistra raggiungendo Grand Sarriod (+ 1445 m) raggiungendo in successione Gerbore (1633 m; Chiesa di San Giacomo), Vetan Dessous (1670/97 m; Chiesa dei S.S. Bernardo e Lorenzo) e Vétan Dessus (1737/70 m) dal quale si rientra con la stessa strada al Petit Sarriod. Oppure 2)- continuare da questo ultimo fino a Meod Dèsott e Damon (1498 m, 1520 m; Chiesa di San Bernardo con statua e dedica ai "Caduti della Montagna" con pannelli fotografici). Anche qui si presentano due soluzioni: 3)- da Dèsott raggiungere con una breve passeggiata e tramite il sentiero n° 12A Vétan Dessous, altrimenti 4)- da Damon con una poderale non numerata, che con largo giro raggiunge il medesimo (0h'35 per entrambi). Ora con un'ampia ansa si oltrepassano i due Torrents de Mèod e de Verrogne raggiungendo il villaggio con questo ultimo nome (1595 m; Chiesa di San Teodulo) ed ai piedi dello omonimo vallone. Flettendo a Sudest si perviene dapprima ai Villaggi di Homené Dessus e Dessous (1493 m, 1451 m; al bivio tra i due Chiesa di Santa Margherita; piccola passeggiata con poderale non numerata (0h'15), al soprastante di Combelin 1586 m ai piedi della Becca France) e poi procedendo più verso Est quello di Bellun (1382 m; Chiesa dei Santi Giacomo e Margherita; "Hôtel des Salasses"). Ormai siamo nella parte più conosciuta e frequentata della "Via dei Salassi", che entra nel Vallone di Clusellaz alle pendici del Mont Fallère ma soprattutto della Becca France (2343 m) il versante della quale il 5 Luglio 1564 "inghiottì" il Villaggio di Thôra con tutti i suoi 600 abitanti. Non rimane che, lasciando in alto la Nuova Thouraz dalla quale si possono ancora osservare i resti della colossale frana, scendere a Ville sur Sarre (1212 m; Chiesa di San Pantaleone) donde si impone un'ultima duplice scelta: 5)- proseguire con l'identica direzione e, passando i Villaggi di Mondache, Conclonaz, Lin Noir e Blanc, Arpuilles (1040 m; Chiesa di Santa Barbara) ed Excenex (1046 m; Chiesa di San Nicola), raggiungere il Comune di Gignod (1075 m; Chiesa di Santo Ilario; Tour e Château di Gignod) ormai allo ingresso della Valle del Gran San Bernardo ed "allacciandosi" alla "Via Francigena" verso la medesima. Oppure 6)- scendere verso Sarre senza dimenticare di dare un'occhiata alla Chiesetta di "San Pietro Madonna degli Angeli" del 1737 in località Vareille (1062 m) o ad Aosta passando per i Villaggetti di Pleod, Oveillan, Moron (Chiesa di San Bernardo) e Pont d'Avisod (658 m), giusto al confine con la Città.

More Western Via to Avise with Castle & Church 2015
(Salassians Via) Cerellaz Fraction above Avise 2015
(Salassians Via) Emilius,  Becca  & Calanques 2015
Descending on Salassi Route Vareille 1737 Chapel 2015
(Salassians Via) Saints & Saintes of Signayes 2015


"Chapels, Churches & Bell Towers from Avise-Cerellaz towards Gignod or Aosta in the more Eastern Salassian Route ..."

by Osw 2015


Comments

No comments posted yet.